Ai citit vreodată un roman care te-a marcat atât de profund încât ai vrut pur și simplu să-i vezi personajele prinzând viață? Celebra carte a lui Isabel Allende, „Casa spiritelor”, a fost transformată într-o miniserie de opt episoade pe Amazon Prime Video. Producția a avut premiera pe 29 aprilie și aduce pe ecrane realismul magic care a cucerit generații întregi de cititoare.
O poveste despre puterea femeilor
În spatele acestui proiect ambițios se află o echipă extraordinară. Actrița Eva Longoria s-a alăturat ca producător executiv, lucrând îndeaproape cu Francisca Alegría și Fernanda Urrejola, partenere de viață și de producție. Dincolo de bugete și strategii, într-o analiză publicată recent de Variety, aflăm detalii fascinante de la conferința National Association of Latino Independent Producers’ Diverse Women in Media Forum, desfășurată pe 1 mai la hotelul W Hollywood.
Și chiar nu e puțin lucru să adaptezi o capodoperă literară. Alegría a regizat jumătate din episoadele serialului, în timp ce Urrejola o interpretează pe Blanca.
„Este cu adevărat important când ai producători care cred în tine și te protejează și te adăpostesc, astfel încât să te poți concentra doar pe a face cea mai bună treabă”, a mărturisit Alegría. Longoria a explicat extrem de clar rolul ei în echipă. „Am fost adusă pentru a-mi adăuga vocea și capitalul meu politic în acest oraș, pentru a mă asigura că a ajuns la locul potrivit, că a primit sprijinul și bugetul de care avea nevoie.”
Lecția de viață de la 40 de ani
Dar poate cel mai inspirațional aspect este legătura personală a echipei cu autoarea.
Cifrele vorbesc de la sine.
Isabel Allende a debutat abia în 1982. „Am fost obsedată de Isabel Allende, în special de «Casa spiritelor». Doar ea ca ființă umană și femeie și o latină pe care o admir. Știți, ea și-a început cariera de scriitoare la 40 de ani, la 40 de ani!”, a povestit Longoria cu mult entuziasm.
Actrița a fost convinsă din prima clipă de viziunea creatoarelor, după ce a fost recrutată de compania FilmNation. „Și așa, când au venit cei de la FilmNation și mi-au zis: «Hei, am vrea să stai de vorbă cu, cu aceste două doamne», și ele aveau o Biblie, aveau un look book, aveau o prezentare de vision board în care fiecare cadru era ca o pictură, pur și simplu știai că această carte este pe mâini bune.”
Numai că succesul cere și compromisuri inteligente. „Trebuie să-ți alegi dealul pe care ești dispus să mori. Văd atâția scriitori tineri cu care încerc să dezvolt proiecte și pur și simplu se încăpățânează la lucrurile greșite. Studiourile nu sunt inamicii voștri. Producătorii nu sunt inamicii voștri. Cu toții vreți să faceți ceva și trebuie să vă apărați viziunea și să știți ce trebuie să apărați și să știți la ce trebuie să renunțați. Iar acesta este un talent în sine”, a punctat Eva Longoria. Ea a adăugat sincer că „platformele au informații pe care voi nu le aveți. Așa că folosiți acele informații pe care le au producătorii.”
La rândul ei, Alegría (care nu avea o experiență vastă în producții de epocă elaborate) a recunoscut provocarea noului teritoriu. „Ca cineaști independenți, lucrul cu o platformă atât de mare vine cu știința de a naviga. Trebuie să aperi unele lucruri și sunt alte lucruri la care preiei punctul de vedere al platformei.”
Cum se vindecă rănile trecutului
Romanul explorează dinamici profunde de familie. Iar asta rezonează enorm și cu noi, aici în România, unde cărțile autoarei chiliene sunt prezente pe noptierele multor femei și unde generația noastră abia acum învață, cu pași mici, să vindece rănile emoționale moștenite de la mame și bunici.
Să fim serioase, nu e deloc un proces ușor.
„Ceea ce este frumos la acest roman este că personajele feminine sunt atât de puternice pentru că sunt femei. Ele nu încearcă să fie ca bărbații pentru a fi puternice”, a subliniat Urrejola. „Aceasta este puterea femeilor. Noi creăm comunitate. Noi chiar creăm cultură în acest sens și nu trebuie să uităm asta. Și suntem atât de norocoase că avem producătoarele noastre alături de noi pe parcurs, ajutându-ne să ne promovăm viziunea. Dar din nou, romanul vorbește despre asta și despre punctul nostru de vedere. Punctul de intrare a fost procesul de vindecare a traumei generaționale. Nepoata este cea care reușește să articuleze ceea ce generațiile anterioare nu au putut.”
Magia peisajelor din America Latină
Filmările au avut loc în Santiago și în alte zone pitorești, transformând locațiile într-un veritabil „Chile-wood”, după cum l-a numit Longoria cu umor.
Urrejola a vorbit cu mândrie despre locurile ei natale. „Sunt destul de norocoasă să fi lucrat în diferite părți ale Americii Latine și pot spune că Chile are atât, atât de mult talent. Și peisajele, poți găsi tot ce vrei în Chile. Poți vedea plaje albe, standard, frumoase, deși foarte reci. Și apoi va arăta ca în Caraibe. Și apoi poți merge în Patagonia, care este un peisaj complet diferit, unic, și deșertul pe care îl avem.”
Producția a beneficiat de fonduri locale, deși echipa încă își dorește mai mult sprijin. „Încă luptăm pentru reducerea rebate-ului ca să o putem face și mai bine, dar avem fonduri de coproducție și lucrurile se îmbunătățesc. A fost o emoție să lucrăm în Chile și să avem acea echipă uimitoare cu noi”, a încheiat Urrejola, aducând pe micile ecrane o adaptare în limba spaniolă pe care criticii au numit-o „senzațională și mult așteptată”.
