Surpriza uriasa pentru fanii Celine Dion pe Broadway

V-ați gândit vreodată cum e să afli că ai primit cea mai importantă nominalizare din cariera ta chiar înainte să intri în direct la TV? Marla Mindelle dormise doar trei ore marți dimineață, după ce jucase în spectacolul Titanique luni seara. S-a trezit devreme pentru a cânta la The Today Show, exact când a venit vestea nominalizării la premiile Tony.

Adaugă Revista Ioana ca sursă preferată în Google

De la un subsol de magazin pe marile scene

Cifrele vorbesc de la sine.

Spectacolul a primit nominalizări pentru cel mai bun musical, dar și pentru cea mai bună carte de musical, scrisă alături de co-starul Constantine Rousouli și Tye Blue. Iar actrița a fost nominalizată pentru rolul lui Céline Dion din această parodie muzicală. „Cam cu 10 secunde înainte de spectacol, am aflat că am fost nominalizată. Și apoi ei îmi spun: «Intri în cinci, patru…»”, a povestit ea. „Este o dată în viață, mi-am zis, s-ar putea ca asta să nu se mai întâmple niciodată.”

Parodia reimaginează filmul din 1997. De data asta, artista canadiană este pasageră la bordul navei și descrie ce își amintește din experiență, cântând marile ei hituri, de la „Taking Chances” la „Beauty and the Beast”. E ajutată de personajele din film, inclusiv Jack (Rousouli), Rose (Melissa Barrera) și Frankie Grande în rolul lui Victor Garber. Apare chiar și un personaj nou, Iceberg, un răufăcător în stilul Tinei Turner, jucat de Layton Williams, care a primit și el o nominalizare marți.

Și totuși, cum a început totul? Ei bine, așa cum a explicat actrița într-un interviu publicat recent de Hollywoodreporter, succesul nu a venit peste noapte. „A fost o călătorie de 10 ani. Am început-o pe un card de credit, pe cardul de credit al lui Ty. Îmi cumpăram peruca de pe Hollywood Boulevard din Los Angeles cu 75 de dolari și îmi închiriam rochia de la Rent the Runway. Să mergi apoi Off-Broadway în subsolul de la Gristedes pentru ca apoi să ajungi în toată lumea, acum pe Broadway, nu vă pot spune cât de binecuvântată mă simt, pentru că nu credeam că se va întâmpla asta, nici în cele mai nebunești vise ale mele, și să o fac în sfârșit, și nu numai atât, ci să fiu recunoscută pentru multiple realizări în eșalonul teatrului și de către comitetul de nominalizare Tony. Sunt dincolo de umilă și mândră și recunoscătoare. Și ca s-o citez pe Céline Dion: «Este o nebunie trăsnită».”

Conexiunea profunda cu o legenda a muzicii

Outside the Eugene O’Neill Theatre on May 4.

Să joci același rol un deceniu întreg te schimbă profund. „Pot să trec în starea ei atât de repede încât sperie oamenii. Este o a doua limbă pentru mine, ca și cum nu am învățat niciodată franceza, dar am învățat Céline în acest moment. Ea este a doua mea limbă. Dar îmi place că procesul de 10 ani m-a făcut, si să o studiez din ce în ce mai mult și să mă îndrăgostesc de ea și mai mult. Eram deja îndrăgostită de ea. Sunt una dintre cele mai mari fane ale ei. Am crescut ascultând-o, dar să ajung să o cunosc la nivel uman, și tot ceea ce a trăit în viața ei personală și cu sănătatea ei și toate cele, să pot canaliza chiar și o iotă din ceea ce face ea, știi, mă simt onorată chiar și să pot face asta.”

Hai să fim serioși, a văzut adevărata Céline spectacolul? Încă nu. Numai că tabăra ei (make-up artistul, dansatorii, medicul, avocatul și sora ei, Claudette) a fost deja în sală și toți spun că i-ar plăcea la nebunie. „Dar dacă ea vede spectacolul, nu-mi puteți spune niciodată, pentru că probabil voi leșina pe scenă”, mărturisește Marla.

„Nu, sunt o epavă nevrotică, așa că și dacă un văr de gradul doi, îndepărtat, ar zice: «Vin să văd spectacolul». Nu vreau să știu. Nici măcar nu vreau să știu când părinții mei sunt în public. Așa că, dacă Céline Dion ar fi în public, aș muri. M-ar îngropa sub pământ, apoi ar păși peste mine și ar spune: «OK, hai să facem spectacolul, prieteno!» și cumva ar fi exact la fel, sunt convinsă.”

Ba chiar glumește pe seama oboselii acumulate. „Sincer, asta e grozav, pentru că sunt deja atât de epuizată de programul de pe Broadway. Am nevoie de o pauză. Céline, intră tu.”

Improvizatie si energie debordanta in public

La jumătatea reprezentației există un moment de improvizație unde personajul principal uită ce urmează, iar Jack și Rose trebuie să mimeze noua poveste. „Obișnuiam să improvizez pe moment, iar acum că a devenit un pilon al spectacolului și ceva pentru care oamenii se întorc, trebuie să mă gândesc la asta, dar nu mă gândesc prea mult la asta. Probabil ar trebui să mă gândesc mult mai mult la asta. Dar, din nou, cu programul spectacolului, petrec 20 de minute gândindu-mă la asta în timp ce merg spre metrou și călătoresc, iar apoi, când urc pe scenă, e timpul spectacolului și chiar este stand-up live. Uneori rupe și alteori cade ca un balon de plumb.”

Mai mult, reacțiile sălii la o capacitate uriașă o forțează să își adapteze glumele. „E atât de amuzant, când eram în subsolul de la Gristedes, puteam să scap spunând orice. Dar acum că jucăm pentru 1200-1300 de oameni, mi-am dat seama că o mulțime dintre lucrurile mai subversive, de nișă care îmi plac, cum ar fi reality TV, America de Mijloc nu prea le știe. Așa că am început să fac aceste alte musicaluri, pentru că mi-am zis, măcar dacă văd teatru, trebuie să știe și celelalte spectacole. Dar eu sunt într-un spectacol, așa că nu pot vedea niciunul dintre ceilalți nominalizați, deci care ar fi scena? Și așa că asta a fost cumva foarte distractiv și inteligent și creativ. În plus, primești două bilete la prețul unuia venind să vezi Titanique.”

Iar energia spectatorilor depășește orice așteptare. „Fiecare persoană intră de parcă ar fi luat vreun fel de stimulent și așa că oamenii cumpără evantaie și vor PLESCĂI din ele. Vreau să spun, îl numim un Super Bowl gay pentru că nu am auzit niciodată țipete cum am auzit la Titanique. Și cred că ceea ce este cu adevărat special este că până la sfârșitul spectacolului, când interacționez cu publicul, oamenii întind mâna spre mine, să mă atingă de parcă aș fi Céline Dion. Sunt tratată de parcă aș fi literalmente ea. Și mă simt, cât de special este că au venit să vadă un spectacol pe Broadway și primesc, gen, un concert și interacțiune cu publicul în același timp.”

Uneori confuzia fanilor ajunge la cote comice direct pe stradă. „Un tip efectiv m-a văzut și și-a aruncat telefonul. Cred că încerca să facă o poză ca să zică: «O, Doamne, e Céline Dion». Și și-a aruncat telefonul din greșeală la șase picioare în aer, pentru că era atât de speriat. Probabil e înfricoșător și de groază când mă vezi ieșind într-o rochie aurie, urcându-mă într-o dubă uriașă. Dar nu mergeam la Vegas, prieteno. Mergeam la Miscast.”